QUICK FACTS
Cardiff and Vale of Glamorgan
BLE RYDYM NI
Caerdydd a’r Fro
Learning and development opportunities for all staff, from administration to management to clinical
CYFlEOEDD
Cyfleoedd dysgu a datblygu ar gyfer yr holl staff o weinyddu reoli i glinigol
ARIAN
£13,903–97,478
Population 445,000
MAINT
Poblogaeth 445,000
Pensions, staff discount scheme, occupational health, employee well-being service, learning and development
BUDDIANNAU
Pensiynau, cynllun disgownt staff, iechyd galwedigaethol, gwasanaeth lles gweithwyr, cyfleoedd dysgu
WHO WE ARE
Cardiff and Vale University Health Board – Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro
We are one of the largest NHS institutions in the UK. We are responsible for providing NHS primary and secondary care services in Cardiff and the Vale of Glamorgan.
PWY YDYM NI
Rydym yn un o’r sefydliadau GIG mwyaf yn y DU ac yn gyfrifol am ddarparu gwasanaethau ylfaenol a gofal eilaidd yng Nghaerdydd a Bro Morgannwg.
MORE ABOUT US
We serve a wider population across South and Mid Wales for specialities such as paediatric intensive care, specialist children’s, renal and cardiac services, neurology, bone marrow transplantation and medical genetics. We are a teaching health board with close links to Cardiff University.
MWY O WYBODAETH AMDANOM NI
Rydym yn gwasanaethu poblogaeth ehang ar draws De a Chanolbarth Cymru ar gyfer arbenigeddau megis gofal dwys paedetrig, gwasanaethau arbenigol i blant, gwasanaethau arennol, gwasanaethau cardiaidd, niwroleg, trawsblannu mêr yr esgyrn a geneteg feddygol. Bwrdd iechyd addysgu ydym gyda chysylltiadau agos â Phrifysgol Caerdydd.
WHO WE ARE LOOKING FOR
Our staff are trained, skilled and motivated to treat everyone with dignity and respect at all times, and to treat everyone the same. We have set up an LGB staff network.
PWY YDYM NI’N CHWILIO AMDANO
Mae ein staff yn fedrus a brwdfrydig ac yn trin pawb eu bod yn cwrdd ag urddas a pharch bob amser. Rydym wedi sefydlu rhwydwaith staff LHD.
